とんがりキャベツ suippukaali

フィンランドのキャベツ

kesäkaali ja varhaiskaali (ケサカーリとヴァルハイスカーリ)

夏キャベツVarhaiskaali

フィンランドの新キャベツの季節は夏です。春ごろから、ヨーロッパの南の方から入荷された新キャベツ(大体ハンガリーから始まります)が登場し、徐々に産地が北上して真夏になるとフィンランド産の新キャベツ、春キャベツならぬ夏キャベツ(varhaiskaali)が登場します。

kesäkaaliの名前に注意

キャベツはフィンランド語でkesäkaali(夏キャベツ)。大体底が深い段ボール箱に入っていて、1キロ1ユーロ以下という破格で売られてることが多いです。
しかしながら、このkesäkaaliの名で売られているキャベツはとっても固い!千切りやロールキャベツにはうーん、、、のお味ですのでご注意ください。

とんがりキャベツsuippukaali

秋口に出てくるのがこの尖ったキャベツ、suippukaaliです。見た目は少々衝撃的ですが甘くて柔らかく、このキャベツが出てくると柔らかいキャベツとも暫しのお別れか、、、と思ったりするものです。

ミコンフィンランドカフェでは、旬の食材を使ったお料理教室を開催中!詳しくはこちらからご確認ください!